译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲(jiang)。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
天地既然都喜爱酒,那(na)我爱酒就无愧于天。
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
海外的燕子还未归来,邻家儿(er)女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风(feng)荡漾。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前(qian)流放到陇水的经历。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
熙:同“嬉”,开玩笑。
(15)既:已经。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
④窈窕:形容女子的美好。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
①露华:露花。