译文
虽然知道不足以报答万一(yi),可贵处在于寄达我(wo)一片真情。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨(mo)化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举(ju)止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日(ri)的寒光。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
④寄:寄托。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
三分:很,最。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
[20]殊观:少见的异常现象。