译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹(zhu)篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远(yuan)远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随(sui)着卷起的门帘飞进了房间。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
如今碰上乱世都成幻梦(meng),夕阳西下只见江水东流。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
喜穿轻(qing)淡装,楼边常溜达。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
钱塘江边,吴(wu)山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
②弟子:指李十二娘。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。