译文
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
“公鸡喔喔已叫啦(la)，上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫，是那苍蝇嗡嗡闹。”
“有人在下界，我想要帮助他。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
有一天能够功成名就，提名麒麟阁的话，也不借此沽名钓誉。
志士如红色的丝绳那样正直，如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧(kui)的是自己以前的意气都已经消散，只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩，世情就是这样，一旦你衰败，没人会帮扶你。人在失势以后，即使只有那么一丝一毫的缺点，哪怕足有火如丘山那样的功绩，也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙，他们蝇营狗茍，像苍蝇那样巧于辞令，妄进谗言。野鸭有五种美德，但仍被宰杀，黄鹄有害无益，却因一举千里，被视为珍禽。帝王(wang)用人就像堆柴草一样，不辨忠信，后来者居上。这真让人痛心！周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后，汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑，汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃，难以保全，更何况那些外表恭敬的人呢？他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样，不是唯独你这样的志士才抚胸叹息，感到无限愤慨！
春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮(liang)照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱(ru)没香草。
一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰(hong)鸣好像撕裂了布帛。
注释
（18）易地：彼此交换地位。
⑭罗裳，女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱，而丈夫却按捺不住，主动去为此少女脱衣服。
受书：接受兵书。书，指《太公兵法》。圯上：桥上。老人：指黄石公。《史记·留侯世家》：“良尝闲从容步游下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下。顾谓良曰：‘孺子，下取履！’良愕然，欲殴之；为其老，强忍，下取履。父曰：‘履我！’良业为取履，因长跪履之。父以足受，笑而去。”后老父约见张良于桥上，张良两次迟到，受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往，老父喜，送他一部书，说：“读此则为王者师矣。后十年兴，十三年孺子见我济北谷城，山下黄石即我矣。”语毕，老父即离去。次日张良“视其书”，才知道是《太公兵法》。
⑸伤春绪：因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
③烟瘴：瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。