译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕(mu)无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江(jiang)边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟(gen)我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小(xiao)弦和缓幽细切切如有人私语。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
启代伯益作了国君,终究还(huan)是遇上灾祸。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚(gang)攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
(13)都虞候:军队中的执法官。
189、相观:观察。
(57)晦:昏暗不明。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
(29)章:通“彰”,显著。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。