译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
桃花带着几点露珠。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高(gao)照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
归还你的双明珠我(wo)两(liang)眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷(gu)间瑟瑟呼啸的狂风。
我常常在中夜失(shi)眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
(1)决舍:丢开、离别。
3.吹不尽:吹不散。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”