译文
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人(ren)。这(zhe)使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
闺(gui)中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
但是他却因此被(bei)流放,长期漂泊。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空(kong)寂,又仿佛正需要这份(fen)安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫(mang)茫海天般的愁思涌了出来。
哪年才有机会回到宋京?
只恨找(zhao)不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
而:表顺承
17.见:谒见,拜见。
10.绿筠(yún):绿竹。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。