译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行(xing)行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情(qing)景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只(zhi)能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听(ting)到。难、难、难。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色(se)中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表(biao)示谢意。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
当偿者:应当还债的人。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
15、容:容纳。