译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去(qu)了?原来(lai)是此时已是燕子南归的时节。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然(ran)无情,因(yin)为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现(xian),然而文章不是单靠学习(xi)就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他(ta)的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
魂魄归来吧!
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
33.袂(mèi):衣袖。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑴冉冉:柔弱貌。
怼(duì):怨恨。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。