译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当(dang)年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
跬(kuǐ )步
“有人在下界,我想要帮助他。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我骑着马独自从西(xi)方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
门额上的横幅粗锦焕(huan)发出鲜红的色(se)彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
家主带着长子来,
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞(chang)开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
7.尽:全,都。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑹昔岁:从前。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
了:音liǎo。