译文
昨夜春风吹进了深(shen)邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
忽然想起天子周穆王,
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连(lian)成一片,近看时却显得稀疏零星。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我(wo)问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠(cui)依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不(bu)像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
积满哀怨啊积满思虑(lv),心中烦闷啊饭也不想吃。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见(jian)几回(hui)?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
②潺潺:形容雨声。
⑼万里:喻行程之远。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”