译文
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这(zhe)位苦吟诗人了。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
送来一阵细碎鸟鸣。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战(zhan)船就像一根羽毛一样轻。
在山的泉水清澈又透(tou)明,出山的泉水就要浑浊浊。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎(tuo),青春都浪费掉了。
注释
(27)滑:紊乱。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
霸图:指统治天下的雄心。
⑷长安:指开封汴梁。