译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈(tan)论?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
鸟在村里飞翔,人们(men)便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇(yao)摆着的小苗生长在山头上.
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
它清脆的叫声,惊醒(xing)了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐(mu)浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
3.稚:幼小,形容年龄小。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑸明时:对当时朝代的美称。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
126、负:背负。