译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没(mei)了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来(lai)编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么(me)地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我(wo)独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难(nan)至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘(pai)徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
253、改求:另外寻求。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
(8)信然:果真如此。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
33、旦日:明天,第二天。