译文
现在我就(jiu)把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
于是(shi)我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢(shi),往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有(you)它的陪伴。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫(man)、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
海外的燕子还未(wei)归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
一同去采药(yao),
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
昔日游历的依稀脚印,
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
(77)自力:自我努力。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
1.芙蓉:荷花的别名。