译文
楚山(shan)长长的(de)蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛(di)竹如长细的龙须一(yi)半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫(fu)的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服(fu)他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
“你一定占卦让魂魄还给(gei)他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
魂魄归来吧!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
33.逆:拂逆,触犯。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
16.亦:也
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
5、吾:我。