译文
忆起前年春天分别,共曾相(xiang)语已含悲辛。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
心中惊惧大受震动啊,百般(ban)忧愁为何萦绕不休?
仰望着(zhuo)幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
要知道名士和美女(nv)一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将(jiang)此生所有的愁怨,从头谱曲。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
春山上(shang)的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水(shui),天已经接近黎明。
尾声:“算了吧!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥(yao)遥可闻。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
恍惚:精神迷糊。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
6.矢:箭,这里指箭头
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
①宜州:今广西宜山县一带。