译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我独自一人来到这(zhe)江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
哪家的游子(zi)今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上(shang)(shang)相思?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
不要以为施舍金钱就是佛道,
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶(ye)子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲(qu)子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
④华妆:华贵的妆容。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
11.其:那个。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。