译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我曾经评论义帝(di);称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍(ren)。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂(qi)但不是他的主意;他必然力(li)争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州(zhou)胡人安(an)万善为我奏(zou)吹。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
有时:有固定时限。
烦:打扰。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。