译文
天台士陈庭学君,会写诗(shi)。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争(zheng)战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱(chang)呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记(ji)写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
(二)
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
魂魄归来吧!
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
日月依序交替,星辰循轨运行。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
⑹即:已经。
⑦ 强言:坚持说。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
齐发:一齐发出。
(70)博衍:舒展绵延。
⑯枕簟[diàn]:枕席。