译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不(bu)住地啾啾悲鸣。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
太阳呀月亮,你们每天都从(cong)东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
江水深沉,船(chuan)帆的影子(zi)在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
小雨初(chu)停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。