译文
今天(tian)是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹(chui)动着(zhuo)柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的(de)厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮(zhe)不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
只(zhi)希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。