译文
魂啊不要去(qu)东方!
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一(yi)片秋色。残垣断壁荒(huang)草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽(jin)了千(qian)古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
青山渐渐消(xiao)失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚(fen)香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑷落晖:落日。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
④怨歌:喻秋声。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
晓霜:早上的霜露。著:附着。