译文
与姐妹们分手时,惜别的(de)泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在(zai)异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限(xian)凄清。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能(neng)忘(wang)却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛(di)。
有的史书记载说:“封唐(tang)叔的事,是史佚促成的。”
我问江水:你还记得我李白吗?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。