译文
魂魄归来吧!
一轮清冷的(de)月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
到如今年纪老没了筋力,
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
四条蛇追随在左右,得(de)到了龙的雨露滋养。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭(ba)蕉又绿了,春去夏(xia)又到。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所(suo)的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
山河荒芜多萧条满(man)目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
60.已:已经。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。