译文
豺狼在城称帝,龙种却(que)流落荒野,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
它从建章阙的(de)(de)(de)飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
像另有一(yi)种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
四十年来,甘守贫困度残生,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下(xia)重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
砻:磨。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑦飞雨,微雨。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。