译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣(chen)。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却(que)发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆(yuan)月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
乐曲演奏未完,酒(jiu)宴未散,仍在继(ji)续,池水冰面初开。夜深之时,华丽(li)而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
8、解:懂得,理解。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。