译文
无心游玩驾舟返,小舟徘(pai)徊人迟疑。
一群黄衣(yi)女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
淡淡的(de)阴云薄雾傍(bang)晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
分手之日容易,岂料相见之日如(ru)此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
白麻纸上书写着施恩(en)布德的诏令,京城附近全部免除今年(nian)的租税。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
人心失去体统,贼势腾(teng)起风雨。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
⑪不顿命:不辜负使命。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
冠:指成人
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。