译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那(na)琴声竟似骤雨疾风(feng),听起来分外悲惋动人。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁(sui)月的变化。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
我默默地翻检着旧日的物品。
话已经说了很多,情意却没有尽头(tou)。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
筹划国家大事的人,常(chang)注重艰难危险的一面,而忽略素(su)常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际(ji)发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
③空:空自,枉自。
5、 如使:假如,假使。
劲:猛、强有力。读jìng。
9、躬:身体。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。