译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
如今我来治理这个郡县,又遇到(dao)蛮夷来骚扰侵犯。
我默(mo)默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风(feng)霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪(cong)明”),人难以抓住它。猎人在箭头(tou)上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世(shi)上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
(38)悛(quan):悔改。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
合:应该。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。