译文
鬓发是一(yi)天比一天增加了(liao)(liao)银白,
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在(zai)曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之(zhi)地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺(zou)虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷(que),郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸(xiong)腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
217、相羊:徘徊。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
49.见:召见。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
皇天后土:文中指天地神明