译文
连皇帝也躲进了水井,最后(hou)被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子(zi)呢?
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一(yi)树新梅(mei),南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过(guo)千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上(shang)痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
在温馨幽密的银屏(ping)深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
伊尹和吕尚两人曾是农(nong)夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
⑴诉衷情:词牌名。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
(11)益:更加。
⑵炯:遥远。
201.周流:周游。