译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到(dao)栖身的席草充饥的米粮。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无(wu)路,空有一片豪情!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而(er)玉泉闭?
蹇材望(wang),四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬(zang),还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏(fu)怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
全:使……得以保全。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
缚尘缨:束缚于尘网。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。