译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河(he)水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我来这(zhe)里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
这兴致因庐山风光而滋长。
老和尚奉闲已经去世,他留下的(de)只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同(tong)飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
庭院外一条小河保护着农田,并且环(huan)绕着农田;两座大(da)山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”