译文
魂啊不要去西方!
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
那儿有很多东西把人伤。
少年人应当有凌云(yun)壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
又听说以前的魏夫人成仙(xian)后与群仙翱翔于华山之空。
谁说无心就能逍遥自(zi)在,其实也像反覆无常的小人。
直到它高耸入云,人们才说它高。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
干枯的庄稼绿色新。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融(rong)化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走(zou),像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕(yan)。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
注释
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
④帷:帷帐,帷幄。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。