译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天(tian)上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在(zai)渡口停驻不敢过江。
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请(qing)求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重，宣帝亲自到来问候霍光病况，为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说：“希望把我国中之邑分出三千户，封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯，来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史，当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象：寒风悲啸，日色昏黄，飞蓬折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢？
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
不怕天晚了找不到家门，我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
什么王羲之什么张伯英，那也叫草圣？跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填(tian)满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
骄傲自满又夸耀武功啊，辜负左右耿直臣子的忠爱。
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
注释
合：应该。
（20）青绳：《诗经·小雅》中的一篇，主旨是希望君子莫信馋言。
（7）居穷：家境贫寒。衣食：指生活。
7.明朝：犹清早。
碣石；山名。
⑸白登：山名，在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围，用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
④曷：同“盍”，何不。饮食（yìn sì 印四）：喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。