译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
昨日州衙前忽然擂动大(da)鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下(xia)了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只(zhi)有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧(shao)得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪(lei)来,再次拿起罗帕掩面而泣。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
(3)取次:随便,草率地。
侬:人。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
汀洲:水中小洲。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。