译文
云层黑沉沉的,像是要下(xia)雨,水波动荡生(sheng)起了烟雾。
什么时候能够给(gei)骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚(shang)子平、仲长统都已成为过去(qu),高人隐居的山林显(xian)得非常寂寞,千秋万年,还有(you)谁来欣赏!
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
四方中外,都来接受教化,
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收(shou)。 意中之人在何处?就在水边那一头。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所(suo)缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
实:填满,装满。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。