译文
金杯(bei)里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会(hui)吹(chui)落于凛冽北风之中!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下(xia)的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
有幸陪天子銮驾东入鸿都(du)之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军(jun)旗。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
唉!公卿大夫们现在正被朝(chao)廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
③遂:完成。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
(37)瞰: 下望