译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长(chang)鸣,似乎不忍离去(qu)。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
终身都能保持快乐,延年(nian)益寿得以长命。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁(jin)仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳(tiao)出水来。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
恍惚中那浩荡(dang)青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
眼前(qian)江船何其匆促,不等到江流(liu)平静就迎着风浪归去。
注释
30今:现在。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
西风:秋风。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。