译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时(shi)把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水(shui),深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应(ying)当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希(xi)望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴(xing)革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
云霓越聚越多忽离(li)忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
30.增(ceng2层):通“层”。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(20)颇:很
⑦布衣:没有官职的人。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。