译文
浇策划整顿军旅,如何制造(zao)甲胄使其坚固?
我准备告诉(su)东山的(de)隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
午睡醒来,听到莺儿(er)美妙的鸣叫声,却又唤起了(liao)我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
夕阳看似无情,其实最有情,
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
昨天的夜晚,风(feng)雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出(chu)飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
见(jian)你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤(shang)之至。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
因到官之三月便被召,故云。
3.急:加紧。
亲:父母。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。