译文
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
钱塘(tang)江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十(shi)六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一(yi)条银白色的线;不久(jiu)(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只(zhi)听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高(gao)的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
子卿足下:
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
6、玉楼:指宫中楼阁。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
(21)乃:于是。