译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
也(ye)知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想(xiang)到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山(shan)上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系(xi)在我红罗短衫。
你曾经(jing)为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马(ma)蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
阴:暗中
⒄取:一作“树”。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。