译文
挥挥手(shou)从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗(shi)口唯有夕阳斜挂。当年王(wang)导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄(qi)凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪(lei)。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
千门万户的楼阁成(cheng)了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
团团:圆月。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。