译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草(cao)木衰黄凋零。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边(bian)的青草地上经过;
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
黄鹤楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘(lian)栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半(ban)晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下(xia)来供酒后品尝。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
孤独的情怀激动得难以排遣,
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。