译文
下阕:(我(wo))心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有(you)抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少(shao)欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能(neng)萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
细雨绵绵,梦境中塞(sai)外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
“魂啊回来吧!
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
⑧高会:指端午节会船竞渡。