译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
只(zhi)有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
当空悬挂的皓月哟,什(shi)么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成(cheng)长(chang)河。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去(qu)收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮(mu)暮,催的我白发(fa)丝丝,繁霜染鬓。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
24、欲:想要。
壮:壮丽。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
10.渝:更改,改变