译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再(zai)到襄阳直奔洛(luo)阳。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数(shu)的楼台全笼罩在风烟云雨中。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面(mian)前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌(ji)疑虑(lv),完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要(yao)像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
魂魄归来吧!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
75.英音:英明卓越的见解。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑾羁旅:漂泊流浪。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑧许:答应,应诺。