译文
愿埋没于人(ren)丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功(gong)名?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入(ru)蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送(song)回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝(chang)尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就(jiu)算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”